Blog
2017
[內地教友來函] 我為上主萬軍的天主憂心如焚
[編註：《樂山樂水》收到來自中國地下教會信友的來函，他在文中表達了他對內地敎會的憂心，以及他對普世教會未能協助內地教會的哀號。這位內地信友文筆流露著對聖座在中國事務歎慢板的不滿，這也呼應著陳日君樞機一 …
桑普爾總主教講道：凡一城或一家自相紛爭，必不得存立
美國俄勒岡州 砵崙 (Portland, Oregon) 桑普爾總主教 (Archbishop Alexander Sample) 自2013年中接手這教區以來，處處表現他對傳統聖樂及禮儀的熱愛。 …
高清/低清的信仰
筆者早前往由參與黃昏平日彌撒，在講道中主祭的神父就著當天讀經，給予我們一些超性的思想與很好的反省。故藉此機會與各讀者分享。
當天讀經一是出自舊約的多俾亞傳11章5-17節，故事中多俾亞運用魚膽向失明的 …
聖座禮儀聖事部部長 羅伯特．薩拉樞機——「未來的泉源」研討會開幕辭中文譯本及導讀
薩拉樞機的這篇講辭雖然提到傳統羅馬禮，但事實上，他更集中於禮儀的本質，對每個教友認識禮儀、參與禮儀都有莫大的益處。
我們討論禮儀，很容易流於表面，討論禮節中不同的細節。因為這些是標記，在本質上是容易看 …
一位富有慈悲的牧者-劉勝義神父
『法官』對一般人來說，一定是很嚴肅、公正與鐵面無私的形象；如果是天主教會內的『法官』又或者是負責『司法』的神長，我們一定會以為是很冷酷的樣貌與冷冷的態度，又或是只喜歡對著一大堆司法文件的人。
但今天要 …
聖事有效就夠了嗎？(續)
上次，筆者嘗試就討論「聖事是否有效」是一種很奇怪的想法，表示這個問題一開始就問錯了，因為聖事必須有效才是聖事，是最根本作為聖事的條件 ( sine qua non)，但我們要追求的是我們在禮儀中能否透 …
聖事有效就夠了嗎？
近日，香港教區出版了新的 教區牧民指引。其中有關彌撒聖祭的 指引 列出了不少細節，清楚列明神父開彌撒的種種要注意之處。有些教友會有疑問：「為甚麼這樣麻煩呢？最重要不就是要有效嗎？」
這個問題的確問得很 …
[活動介紹]李毓明神父晉鐸鑽慶及九十上壽彌撒
進教之佑九日敬禮分享講辭（2）
院長，各位會士，晚安。
有時候，在學校早會上，或其他場合，聽見老師或講者分享關於「孝順父母」的題目，我都會特別想起那些單親甚至是被父母遺棄的小孩，他們聽到這些話，會有甚麼感覺呢？老實說，我覺得他們不太 …
花地瑪聖母系列(零)--和平天使
2017年是花地瑪聖母顯現一百周年。談起花地瑪聖母，很多人的注意力馬上便跳到去那三個花地瑪秘密當中。但筆者認為，我們最最最重要是回到基礎，就是聖母顯現的事蹟和她帶給世界的訊息。唯有回到這些事蹟和訊息， …
[圖片故事] 修生餐桌旁的樞機
道明會士 Father Lawrence Lew 淺談攝影及「美」
以下是一名道明會士談攝影及美。 Father Lawrence Lew, O.P. 是一名網上頗活躍的道明會士，他替很多不同的禮儀拍照，將禮儀的美、信仰的美表達出來。 …
釋經新解和教會教理
近年無論在信仰背景的書局或商業書局， 都出現林林總總的「聖經新解」的書，它們嘗試以「新的眼光」去解讀聖經，又或拿一些偽經去推翻現有的福音，其中不乏一些相反信仰傳統的觀點，它們 看似很吸引人，也為廿一世 …
若得不到你的救贖，我們的人生便毫無價值了
Nihil enim nobis nasci profuit, nisi redimi profuisset. (Exultet) 若得不到你的救贖，我們的人生便毫無價值了。(逾越頌)
在剛過去的聖 …
[讀者來函]愛國會主教都「法外開恩？」
《樂山樂水》最近收到一名國內「地下教會」的信友投稿，表達他對現時梵中談判的看法。筆者認為他的這篇文章應處於近期盛傳梵中即將建交的背景。 陳日君樞機 一向熟悉國內地下教會事情，他也曾表示他對梵中談判持 …
應以新的心思變化自己——回應《曙暉》「永遠不出來？」
Nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in novitate sensus vestri ut probetis quae sit …
[讀者來函] 天使神父：《沉默》之再思
電影《沉默》上映後，天使神父（Father Angel）早前談論過這部電影，並引起各方的激烈評論。但神父今次再度來函，再詳細談及一些基本大公教會的要理，希望能透過教會的角度，為各位讀者提供多一份的見 …
為何要做基督徒？
四旬期已過了好幾個星期，準備進入第二階段：苦難期 (Passiontide) ，也代表復活節已接近了。候洗者在準備領洗成為基督徒時，可能也有家人朋友問：「 為何要做基督徒？」
不單是候洗者，「為何要做 …
[讀者來函]在失望中持守信德
[好書推介]《耶穌的慈愛》及《耶穌的智慧》 + 撒種的比喻的反省
早前兒子叫我跟他說故事，隨手就拿了這兩本書跟他一起看：
這是良友之聲出版，一套兩本的 書籍：《耶穌的慈愛——祂的奇蹟》及《耶穌的智慧——祂的比喻》。這兩本書將耶穌的行實及比喻壓縮成較短的篇幅，加上簡單 …
[讀者來函] 天使神父：看《沉默》後有感
電影《沉默》剛於香港上映；而早前曾來函的天使神父（Father Angel）看過此部電影後，發現電戲中有不少錯謬，於是再次來稿。
同時，繼續歡迎各位讀者也來函分享，以示大公教會之多元。大家可將文章投寄 …
傳教的重點就是基督福音
很多公教信友都不敢公開自己的信仰，也不願向其他人解釋天主教會的大公信仰。不少人害怕自己的信仰會得罪別人，使他人覺得天主教只有硬生生的教義。他們常說，只要他們行好事，別人就會看到他們的信德。或者更差的情 …
道在屎溺 -- 母親聖召的尊貴
近期家中添丁，忙得一塌糊塗。每天在家中就是替新生兒洗澡、換片、協助太太餵奶、照顧大兒子……
很多現在的「女權主義」 (feminism) 一方面宣稱要爭取女性的權力和地位，另一方面卻只是以男性的角度看 …
聖灰星期三 (Ash Wednesday)
今天是聖灰瞻禮四 (Ash Wednesday) ，全球天主教徒開展了神聖的四旬期，東方教會稱這時期為大齋期 (The Great Fast) ，表達出這段神聖時間最外在的表達：守齋禁食。
在四旬齋期 …
拜年的啟發——禮儀的創新
農曆新年剛過，相信不少讀者都要拜年。其實拜年期間所做的事情都差不多，都是大家互相祝賀幾句，閒話家常，吃吃過年食物，打打麻雀等等。有些家庭拜年時十分熱鬧，有些則無甚氣氛。如果問到為甚麼有些家庭拜年時氣氛 …
[讀者來函] 家有一老、如有一寶 ——老神父是教會的寶物
[編者註：一名讀者願意分享他某次探訪一位修會老神父的經驗，當中他看到神父對救靈的重視。]
筆者與內子在新年時間去探望一位，雖已年過八十，仍未從他的工作崗位退下來的修會會士司鐸。本來打算只是一次普通的探 …
帶着「無求」去避靜
又是一篇久違的短文，令筆者執筆的衝動，純粹是筆者一點隨想與靈感，想與各位讀者分享一下。
前陣子，筆者參加了避靜，以準備新一年的開始（向各位讀者補祝：新年進步、主恩滿溢！）、也為這一年立下新的目標與定 …
《樂山樂水》的原則 + 回應林鄭月娥宣稱信仰不影響其政治決定的聲明
背景 # 據 報道：
林鄭月娥今日 [註：2017年2月3日] 接受商台節目《人民大道中》訪問，被問及一旦當選，香港會否啟動婚姻法。林鄭回應指，自己是相當虔誠的天主教徒，但會不斷提醒自己，不會用信仰 …
天主教徒可拜車公嗎？ (聖多瑪斯式回答)
《樂山樂水》的其中一條不明文的規條是，我們不太談政治。不是因為這不重要，事實上非常重要，但我們不用把所有重要的東西都放在一個網誌中。然而在政治及每天的新聞中，也有不少直接跟信仰有關的話題。我們也可以寫 …
教宗本篤十六世給羅馬教廷的2005年聖誕賀詞 (二)
“我們在這裡將繼續研讀教宗本篤十六世於2005年給教廷成員的聖誕講辭。
本篤十六世：我希望反省的今年最後的一件事情是， 梵蒂岡第二次大公會議閉幕40周年的慶祝。這回憶提出一個問題：這大公會 …
對林鄭月娥受天主召叫的回應的自言自語
先旨聲明， 我不是回應林鄭月娥的聲明，而是回應對這聲明的那些回應。
林鄭月娥在辭去政務司長職務，表明參選特首時說： 「可能是天主的召喚」
我不是在回應林鄭的發言，因為老老實實說，我不知道她經歷過甚麼， …
教宗本篤十六世給羅馬教廷的2005年聖誕賀詞 (一)
2005年教宗本篤十六世 向羅馬教廷致聖誕賀詞
可敬的樞機， 各位可敬的主教及神父， 親愛的兄弟姊妹：
" Expergiscere, homo: quia pro te Deus …
2016
寫《感謝神父咭》的感想 -- 天主的家庭
大家可能都有留意到，我們《樂山樂水》早前跟「聖十字福傳」合作，宣傳及派發他們的《 感謝神父咭》。本身筆者也想在將臨期寫幾張咭給幾位神父、主教、及樞機，誰知兒子在聖誕前又病了，忙於照顧。弄得筆者要在聖誕 …
[圖片故事] Merry Christmas!
[讀者來函] 驢仔小記: 謙遜的父親 -- 主業團監督蔡浩偉主教
驢仔很久沒有在這裡寫文章分享信仰生活，不過最近驢仔生活上發生各種事情，當中包括主業團監督蔡浩偉主教（Javier Echevarria）病逝的消息。《樂山樂水》的主筆知道驢仔接受主業團的培育，邀請驢仔 …
老生常談性教育?
這陣子生活真的很繁忙，抱歉還未能好好安排恆常寫文章。現分享前陣子在良友之聲的家長專欄內有關孩子的情性教育的小文章。這個課題看似老生常談，性應是情感的進一步表達方法，但成人往往未能好好地教育孩子這方面 …
輔祭真難做！
較早前曾分享過一篇外文的 短文，講述神父要取悅信友是多麼困難。其實不止是神父，連在神父旁邊的輔祭們也似乎特別注目，總是做得不好。
以下的都是筆者在過去多年聽過的說話，各位隨便對號入座：
聖人介紹：ST. GERARD MAJELLA (聖哲拉‧馬則 / 聖吉拉‧瑪奇拉)母親和孕婦的主保
[活動介紹] 陳日君樞機主講：禮儀革新的精神
上主，我舉心向你
神父主保論神父職務的尊貴
讓我們在這將臨期感謝神父。
關於神父職務的尊貴，聖若望．維雅納是這樣說的：
如果我見到一個神父及一個天使，我會先向神父致敬，然後才向天使致敬。天使是天主的朋友；但神父卻有著祂的品位。聖德肋撒親吻神父經 …
對痛苦的反思
甚麼是痛苦？ 人生在世，總少不免要面對不同形式的苦痛：生病、失敗、人與人的關係破列、身邊人的生離死別……正正因為人生苦難多，佛教思想中生老病死皆苦。連「生」在世上都已經是苦，配合他們有著輪迴的觀念，他 …
拉特郎大殿奉獻慶日
今天是羅馬拉特郎聖殿（St John Lateran Basilica）的奉獻慶日。拉特郎大殿是教會早期遭受迫害時，基督徒最早建成的聖堂之一，建於羅馬，在君士坦丁大帝在位期間興建。拉特郎大殿也是教宗的 …
基督君王——普世的君王
這幾天香港受人大釋法所困擾，另一方面美國的天主教會也在面對當地總統選舉的議題。在政法、法治及民生議題中，不少人都感到不安及對不敢對將來有期望。
但適逢禮儀年曆最末段，教會慶祝「耶穌基督普世君王節」。耶 …
因著愛德 應常為煉靈獻上祈禱與補贖
踏入11月煉靈月，教會邀請我們特別為煉獄的靈魂祈禱，而今天更是「追思亡者節」，提醒我們不會因為死亡而斬斷他們與我們在世之人的連繫；相反地，我們因著愛德而為他們獻上祈禱與補贖、獲得大赦，讓他們得以更快進 …
諸聖節快樂! 常舉目向天 向諸聖學習成聖之道
[讀者來函] 神父解答: 9個「面朝東方」的誤解（二）
上星期Prudence分享了 Father Angel 有關「面朝東方」的來函，但只刊登 第一部份，今天刊登餘下的內容，希望各位讀者看畢後也能好好咀嚼內容意思，並帶到祈禱與默想當中。以下用橘色的部份 …
地震中的本篤會士——聖本篤大殿被毁
早前 介紹 過意大利中部 Norcia ，即聖本篤誕生地，有一群本篤會士被地震打擊。
日前再一次的地震將那孕育聖本篤靈修的聖本篤大殿摧毀了。請大家為他們 捐款 及祈禱。
Norica 的本篤會士在大殿 …
耶穌聖名——應受尊崇的名字
梅瑟對天主說：「當我到以色列子民那裏，向他們說：你們祖先的天主打發我到你們這裏來時，他們必要問我： 他叫什麼名字﹖ 我要回答他們什麼呢﹖」天主向梅瑟說：「 我是自有者。」又說：「你要這樣對以色列子民 …
[讀者來函] 神父解答: 9個「面朝東方」的誤解（一）
筆者的一位神父朋友（Father Angel）因看到有不少教友對「面朝東方」存有誤解，特意來函解答一些常見的問題。筆者將Father Angel的文章分為兩部分，希望各位讀者看畢後也能好好咀嚼內容意 …
靜默的力量——薩拉樞機談禮儀中的靜默
早前有神父給我分享了一個網頁，原來薩拉樞機 (Cardrinal Sarah) ——禮儀及聖事部部長又有新書，名為《靜默的力量——反抗嘈音霸權》。法文原文是 La Force Du Silence ， …
[預告] 還記得上次跟神父說「謝謝」是何年何日？
[圖片故事]愉快的修道生活
兩周年快樂! 願聖若望保祿二世常伴《樂山樂水》
能力、責任、聖召
“With great power comes great responsibility” 「能力越大，責任越大。」
早幾年電影《蜘蛛俠》上映後，以上的對白馬上流行起來。
當 …
太陽顯現: 聖母在花地瑪最後的顯現
今天10月13日，是天上慈母99年前於葡萄牙花地瑪的最後一次顯現。聖母當時說：「我是玫瑰之后，我希望在這裡蓋一座聖堂，讓罪人在這裡痛悔罪過。」然後天空便出現異象，在場約七萬人看到空中太陽跳動，又自行旋 …
加爾都西修會的玫瑰經
早在七、八年前，筆者第一次看了記錄片《Into Great Silence》，深深被加爾都西修會 (Carthusian) 的靈修吸引。這是電影預告： …
聖教宗若望廿三世 -- 《躬行克己》通諭
今天(10月11日)是聖教宗若望廿三世的瞻禮。他在位時年紀也不輕，已接近77歲。然而在位4年多，他召開了梵蒂岡第二次大公會議，參與了第一會期；在1962年頒布了《羅馬彌撒經書》的修訂，即現行羅馬禮特殊 …
色情文化的傷害——聖若望保祿二世的啟示
領聖體，點領？——一點個人反思
早陣子，身邊的朋友都爭相傳閱一篇文章，內容大致是在說口領聖體還是手領聖體的爭論。筆者因為學識淺薄，一直不太關注這些禮儀上的爭論，所以筆者其實不太知道這些爭論到底是從何而來，又是因為什麼而開始，可是單單 …
召叫聖瑪竇——一條聖召之路
耶穌從那裏前行，看見一個人在稅關那裏坐著，名叫瑪竇，對他說：「跟隨我！」他就起來跟隨了耶穌。當耶穌在屋裏坐席時，有許多稅吏和罪人也來同耶穌和衪的門徒一起坐席。法利賽人看見，就對衪的門徒說：「你們的老 …
名不正則言不順——《樂山樂水》的命名考慮及天主教法典第300條
《樂山樂水》成立之初，筆者和其他作者都考慮過這裡的名字。筆者打算分享一下我們命名這網誌的考慮，包括 意義 及 天主教法典 的問題。
《樂山樂水》名字出處 # 名字《樂山樂水》1 取自「論語．雍也」：
…
堅離地聖人 —— 聖若瑟．谷白
昨天九月十九日是主日，但本身其實是聖若瑟．谷白 (St. Joseph of Cupertino) 的紀念日。 聖若瑟．谷白是名符其實的「堅離地」聖人，因為他在世的時候，經常在神魂超拔的時候會浮在空 …
愛聖體和愛近人 -- 十字架節反省及聖德蘭修女的啟示
早前在默想「光榮十字架」的奧秘，筆者是平信徒，最關注的當然是「光榮十字架」的牧民幅度，我們該如何實踐。另外，這也關係到我們該如何更有力量去以天主的愛去愛近人 基督在十字架上捨身，成全了「愛」。有些接近 …
天主很慈悲 但我們聽話嗎？
數一數，慈悲禧年已經過了一大半，還有幾個月便結束，我們都該省察一番，看看自己在這充滿恩寵的一年中，有否做好自己該做的，我們有否時刻默想天主的慈悲？我們有否將這份慈悲體驗出來，並真正地以言以行、作神形哀 …
聖座禮儀聖事部部長 羅伯特．薩拉樞機 — 「邁向真確落實《禮儀憲章》」中文譯本 + 導讀 (6) -- 後篇 + 個人總結
上文 筆者答應過，會找一些對薩拉樞機的回應大家來研究一下。大家很關注的就是緊接着薩拉樞機在7月5日的演講，梵蒂岡新聞處在7月11日出了一篇 新聞稿，大家也可下載 pdf，這也是香港教區 禮委會 在網頁 …
[更新！！][活動快訊]郎覓豪(Uwe Michael Lang)神父禮儀講座 -- 港澳台一炮三響
意大利地震中的本篤會士
聖座禮儀聖事部部長 羅伯特．薩拉樞機 — 「邁向真確落實《禮儀憲章》」中文譯本 + 導讀 (5)
樞機就是在這最後的部分提到邀請他的司鐸兄弟於將臨期時開始朝東獻祭 ( ad orientem)，這建議引起了不同的反應，不少人感到驚喜，但更多人被嚇人跳。據某位當時在場的神父所說，當時西敏教區的尼古拉 …
聖座禮儀聖事部部長 羅伯特．薩拉樞機 — 「邁向真確落實《禮儀憲章》」中文譯本 + 導讀 (4)
上文 中，聖座禮儀聖事部部長薩拉樞機清楚表明了，梵蒂岡第二次大公會議的會議教長並不是要重建一個新的羅馬禮，而是讓羅馬禮儀能夠有機地發展，以配合現代信友的需要，並以基督徒合一及全球人類進入教會為福傳目 …
聖母蒙召升天 讓我們看到生命的希望
聖座禮儀聖事部部長 羅伯特．薩拉樞機 — 「邁向真確落實《禮儀憲章》」中文譯本 + 導讀 (3)
上文 跟各位讀者分享了聖座禮儀聖事部部長薩拉樞機 (Cardinal Sarah) 願意大家先重溫禮儀的本質，明暸清楚才正式研究《禮儀憲章》，否則只會做成誤讀。
樞機在之後的篇章，將看看 1. …
聖座禮儀聖事部部長 羅伯特．薩拉樞機 — 「邁向真確落實《禮儀憲章》」中文譯本 + 導讀 (2)
薩拉樞機：2014年2月18日，教宗方濟各在慶祝梵蒂岡第二屆大公會議《禮儀憲章》 (Sacrosanctum Concilium) 50周年的研討會中提到，頒布《禮儀憲章》50周年之際，正應促使我們「 …
聖座禮儀聖事部部長 羅伯特．薩拉樞機 -- 「邁向真確落實《禮儀憲章》」中文譯本 + 導讀 (1)
2016年7月初，「神聖禮儀．英國 2016」研討會 ( Sacra Liturgia 2016) 於英國倫敦舉行，並邀請到聖座禮儀聖事部部長 羅伯特．薩拉樞機作開幕致辭。筆者較早前也有幸和幾位信仰上 …
教宗方濟各於 2016年 波蘭世界青年節結幕彌撒講道
剛剛過去的一周，兩百萬的青年人聚集到波蘭的克拉科夫 (Krakow) 參加 世界青年日 (香港稱為普世青年節，但這裡跟官方的中文譯名)。7月31日，教宗方濟各主持閉幕彌撒。
教宗方濟各：耶穌想和我們拉 …
缺乏對聖體的崇敬就是反見證
近日有讀者建議《樂山樂水》能夠分享 The Catholic Herald 的一篇文章，筆者覺得這文章也很有意思。文章提到我們教會欠缺了對聖體應有的尊敬其實是對教外人一種反見證。 原文。 …
別人的那些令人稱羨的愛情，我能擁有嗎?
近年，媒體/討論區等等都愛標籤「港女」沉迷愛看韓劇，只因愛看劇中男女主角的愛情戲。不少網民 (也許大部分還是男性)更喜歡嘲笑「港女」沉迷那些偶像劇中才會發生的「浪漫」情節，被劇中男主角迷得魂不守舍，更 …
殉道者的血是信友的種子
老婆唔夠靚？
話說早兩天，朋友給我分享了一段 花邊新聞，內容大概就是一位女士知道丈夫喜歡她穿著得有女人味，但自己卻自知「腰粗腩大厚背肥臀甲組腳加五短身形」，而丈夫則批抨她的衣著經常都像個「師奶」，一點不像在網絡或媒 …
翻譯薩拉樞機於「神聖禮儀2016」座談會致辭後感
[20160805 更新]: 官方中文譯本已正式出爐！請到 這裡。
花了好幾個晚上，和幾位「神人」合作，終於譯好了禮儀及聖事部部長薩拉樞機 (Robert Cardinal SARAH, …
[圖片分享] 三台彌撒的異同
[圖片分享] 劉偉傑神父於 Sacra Liturgia 2016 的兩台彌撒襄禮
聖禮部長薩拉樞機於特敬聖伯多祿聖保祿彌撒講道辭
薩拉樞機：「這是人類共有的經驗，就是我們經常在生命中都有些時刻，感到耶穌看來跟我們很遠，而困難及苦痛的狂風大浪不斷地由四方八面衝擊我們。事實上，這是教會在歷史浪濤及每一個嘗試在掙扎及艱苦前行的信友生命 …
《歷任教宗》九周年的一點反思
就禮儀方向的一些個人感受
最近公私兩忙，陪孩子安睡後自己也經常倒在床上一睡到天明，所以近期真的少了寫文，各讀者請見諒。
言歸正傳。近日筆者在不同的彌撒中都有點個人感受，不約而同都跟禮儀方向有關。
首先是日前在一台私人彌撒中當輔 …
聖奧思定主教: 悔罪的心是對天主的祭獻
從細節上重拾對聖母的敬愛
五月為聖母月，普世教會都將這個月份奉獻給我們天上的母親。為我們平信徒來說，也是一個很好的時刻，去實踐我們對天上慈母的孝愛。我們在這特別敬禮聖母的一個月份，要培養對聖母的愛。
很多教友都不太理解（與不少 …
由一場火災反思痛苦
痛苦是一個奧跡。這是指它是超乎我們能夠理解的事。
痛苦及死亡藉罪惡進入世界，基督在十字架上的苦難及光榮復活戰勝了罪惡，但罪惡、痛苦及死亡卻仍未完全從這世界上消滅。我們人性要在基督的再來時才能擺脫罪惡、 …
有關祭衣及手帶 -- 一名神父讀者的見解
早前，筆者跟一個在歐洲的神父討論神父在彌撒中的禮儀服飾問題，內容圍繞著禮儀改革前後有沒有分別。這個討論源自有些人認為1970年的禮儀改革將一些從前的服飾廢除了，包括手帶及羅馬式祭披 ( …
婚姻和社會的迷思：閱〈為婚姻辯護〉後有感
筆者的文章，很少涉及一些社會時事或其他較「認真」的課題，不是不關心或有冷感，其實是筆者總希望逃避，因坊間的文章不時有很多很多的謬誤，但筆者不似這網誌其他作者有精力去回應或評論。（說穿了就是懶惰！）故 …
羅馬不一定是對的 -- 翻譯問題
有些教友總有點誤解，以為來自羅馬教延的決定就必定是對的。其實不然。教會也是由人組成，受著人性的限制。在非信德及道德訓導下，教延的決定也出錯的可能。
事緣筆者看到以下 Notitiae 期刊在 1970 …
[輕鬆一刻] 從 Warcraft 到聖召
[本文傾向是個人筆記，會有些電玩用詞，不明白可不用理會]
早前跟內子請假兩小時，跟舊同學去看了 Warcraft the Movie。 …
教宗庇護十二世: 聖心為三種「愛」的標記
聖母的謙遜與忘我的愛
（此文於5月30日開始撰寫，到今天才完成，因此字面上有點出入，請見諒；但所帶出的意思亦是一樣喔！）今天是聖母月最後一天，教會今天亦紀念聖母訪親，我們要藉這事中默想、學習聖母的德行，同時提點着我們：聖母 …
[活動快訊]羅敬業執事及阮金山執事領受司鐸聖秩聖事
教區羅敬業執事及阮金山執事將領受司鐸聖秩聖事，詳情如下：
日期：8月20日 (星期六) 時間：下午3時正 地點：聖母無原罪主教座堂
首先恭喜兩位執事。香港的年輕神父不算多，我們的確需更多年輕的神父，否 …
聖母訪親 讓我們齊默想聖母的謙遜
面朝東方舉行彌撒——聖禮部長的建議
“早幾天，一名熱愛禮儀的神父給筆者一篇文章。筆者讀後覺得也可以和各位讀者分享一下。
薩拉樞機可說是字字珠璣，他在很短的訪問中說出了很大的道理。很多意思其實已隱含在字裡行間。 薩拉樞機：我留 …
基督的靈魂
今天教區慶祝聖體聖血節（Corpus Christi），讓我們今天在參加彌撒前，也默想聖體聖事內的基督。現誠邀各位讀者也在今天默想這首聖詠：
《基督的靈魂》 基督的靈魂，求禰聖化我． 基督的聖身，拯救 …
基督徒生活的節奏
老實說，香港人的生活真的很忙。單單工作及相關的通勤已佔了一天的十個小時十二個小時。剩下來的十個小時多點，我們又要吃飯、和家人朋友相處、找點娛樂，結果連睡眠時間也被壓縮，大家在巴士地鐵經常看到上班族或學 …
聖三主日讀經反省
剛剛過去的主日是聖神降臨後的第一個主日，也就是聖三主日。我們在這天慶祝了天主聖三的奧跡，這是天主內部的愛的奧秘。但這愛的奧秘，我們不能單純地抽離地認為是哲學問題或思考功課，這奧秘其實和我們的信友生活有 …