快轉到主要內容

和教宗一起咏唱祈禱

·
目錄
和教宗一起咏唱祈禱 - 本文屬於一個文章系列。
§ 2: 本文

剛剛才發文分享了宗座聖樂學院的兩段額我略聖樂的教學片。想不到不夠一天,又有新的片段。最新的一段片段是天主經後的禱文。

筆者在這裡添加了相對應的中文彌撒經文,讓不熟悉外文的讀者比較容易跟着祈禱。

天主經後禱文
#

Quia tuum est regnum…

Libera nos, quaesumus, Domine, ab omnibus malis, da propitius pacem in diebus nostris,

上主,求你拯救我們免於一切兇惡,恩賜我們今世平安,

ut, ope misericordiae tuae adjuti, et a peccato simus semper liberi et ab omni perturbatione securi:

使我們仰賴你的仁慈,永久脫免罪惡,並在一切困擾中,安然無恙,

exspectantes beatam spem et adventum Salvatoris nostri Iesu Christi

虔誠期待永生的幸福和救主耶穌基督的來臨。

R. Quia tuum est regnum, et potestas, et gloria in saecula.

應: 天下萬國,普世權威,一切榮耀,永歸於你。

分類: 禮儀 靈修
和教宗一起咏唱祈禱 - 本文屬於一個文章系列。
§ 2: 本文
如果希望不靠社交媒體,直接收到《樂山樂水》電郵通訊,請按此

相關文章

和教宗一起咏唱祈禱
羅馬的宗座聖樂學院製作教學片,大家可以輕鬆地和教宗一起學習詠 …
Miserere mei, Deus
劍橋大學國王學院歌詠團於2013 …
重建聖樂傳統
筆者很早前提過,禮儀中用的音樂應是聖樂,最理想是使用教會建議 …