Blog
2015
聖母誕辰
各位讀者，先祝願大家有個有福的聖母誕辰瞻禮。
[非官方翻譯] 教宗方濟各就慈悲特殊禧年給予信眾大赦的信函
昨天9月1日羅馬中午時分，梵蒂岡公布了一封教宗就慈悲聖事的 信函，筆者略盡綿力，做了個很粗疏的翻譯。 重點 及[意見]。
給我可敬的兄弟 Rino Fisichella 總主教 推動新福傳宗座委員會主 …
聖詠83隨想
PROTÉCTOR noster, áspice, Deus, et réspice in fáciem Cristi tui: quia mélior est dies una in átriis …
[活動介紹] 特敬聖母頌唱彌撒
澳門即將舉行特敬聖母的頌唱彌撒。
《執行梵蒂岡第二次大公會議的禮儀改革》--聖禮部長 Robert SARAH 樞機
上一篇文，筆者翻譯了聖禮部長 Sarah 樞機一篇有關禮儀的 文章，今次筆者也繼續翻譯了樞機的另一段有關禮儀的訊息。這是樞機寫給2015年6月1-4日於紐約的 “Sacra …
《心默之動》-- 禮儀聖事部部長 羅伯特．薩拉 樞機
《樂山樂水》早前 介紹 過禮儀及聖事部 (Congregation of Divine Worship and the Discipline of the Sacraments) …
分享煮意：蘋果燉雪耳
宴客為煮人來說，口裡雖自謙地說是普通「家常便飯」，但總希望得客人欣賞。客人飽飽滿足的表現總是對煮人是最大的賞報。自問家常便飯不一定有甜點。這個甜點實而不華，可以在大家吃飯其間準備，不會阻礙準備主菜的時 …
笑話一則：工作升職 vs.思考能力
不願上班的星期一，給大家分享一則與外子的對話。究竟人生點先算成功?日日返工除咗為為錢財生計，仲有D乜?為證明自己能力? 為貢獻社會? 做乜要成日OT? 為表現自己勤奮？真係太多公事處理？希望可以快快 …
提前彌撒可提前多久？
禮儀改革後的其中一樣改動是容許所謂的「提前彌撒」，即在星期六的晚上參與主日的彌撒1，讓在主日需要工作的教友能夠滿全主日本份。這對現代教友來說的確有幫助，因為現代社會的確多了很多工種是需要全年無休的。
…
一次告解聖事的感想
記憶是一樣可以很有趣，可以很甜蜜，但也可以是一個惡夢。而往往最影響我們的記憶，正正是那些我們不希望回憶的事。
剛剛早前我們過了聖若望．維雅納的瞻禮 (St. John Vianney, Cure …