主頁 » 圖片故事 » 基督的靈魂

基督的靈魂

今天教區慶祝聖體聖血節(Corpus Christi),讓我們今天在參加彌撒前,也默想聖體聖事內的基督。現誠邀各位讀者也在今天默想這首聖詠:

《基督的靈魂》
基督的靈魂,求禰聖化我.
基督的聖身,拯救我.
基督聖肋之水,滌凈我.
基督的苦難,堅勵我.

慈善耶穌,求禰俯聽我隱藏我在禰聖傷內.
在一切邪惡諸仇之中,護右我.
當死亡降臨我身時,求禰召渙我,
與天上諸聖讚美禰到永遠.(2x)

《Anima Christi》
Ánima Christi, sanctífica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inébria me.
Aqua láteris Christi, lava me.
Pássio Christi, confórta me.
O bone Iesu, exáudi me.
Intra tua vúlnera abscónde me.
Ne permíttas me separári a te.
Ab hoste malígno defénde me.
In hora mortis meæ voca me.
Et iube me veníre ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te
In sǽcula sæculórum. Amen.

《Soul of Christ》
Soul of Christ, sanctify me;
Body of Christ, save me
Water from the side of Christ, wash me;
Passion of Christ, Give me strength

Hear me Jesus, hide me in Thy wounds
That I may never leave Thy side
From all the evil that surrounds me; defend me
And when the call of death arrives, bid me come to thee
That I may praise Thee with Thy saints Forever.
Amen

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s