中文
羅馬不一定是對的 -- 翻譯問題
有些教友總有點誤解，以為來自羅馬教延的決定就必定是對的。其實不然。教會也是由人組成，受著人性的限制。在非信德及道德訓導下，教延的決定也出錯的可能。
事緣筆者看到以下 Notitiae 期刊在 1970年，有關於祝聖聖血時的翻譯：
在1970年，聖禮部回覆有關 pro multis 的英文翻譯時，他們說英文當年譯作 for all (而非字面的 for many) 是合理的 (justified) ，基於：