四旬期第一主日講道分享

Posted on 2019-03-11 by Humility | 發表留言

耶穌受誘惑 (威尼斯聖馬爾谷大殿)

那時，耶穌被聖神領往曠野，為受魔鬼的試探。衪四十天四十夜禁食，後來就餓了……﹝瑪竇福音 4:1-2﹞

一段準備的時間過去，四旬期正式來臨。剛過去的主日，福音提到耶穌四十天四十夜禁食，受魔鬼的試探。

筆者有幸參與陳日君樞機主持的彌撒，其中他對福音的解釋、以及對教友善度四旬期的勸勉很有意思。

首先樞機提到魔鬼以麵包引誘耶穌。

你若是天主子，就命這些石頭變成餅吧！……
經上記載：『人生活不只靠餅，而也靠天主口中所發的一切言語。』(瑪竇福音 4:3,4)

繼續閱讀 →

桑普爾總主教講道：凡一城或一家自相紛爭，必不得存立

Posted on 2017-06-27 by Humility | 發表留言

美國俄勒岡州砵崙 (Portland, Oregon) 桑普爾總主教 (Archbishop Alexander Sample) 自2013年中接手這教區以來，處處表現他對傳統聖樂及禮儀的熱愛。

於 2015年3月，他在自己的教區的一間隱修院舉行了主教大禮彌撒。他在講道中提到基督徒應保持團結及合一。

在講道的一開始，總主教引述了四旬期第三主日的福音，路加福音11:17 ：

凡是一國自相紛爭，必成廢墟，一家一家的敗落。

繼續閱讀 →

高清/低清的信仰

Posted on 2017-06-27 by 蘆葦 | 發表留言

筆者早前往由參與黃昏平日彌撒，在講道中主祭的神父就著當天讀經，給予我們一些超性的思想與很好的反省。故藉此機會與各讀者分享。

當天讀經一是出自舊約的多俾亞傳11章5-17節，故事中多俾亞運用魚膽向失明的托彼特吹了一吹，再用白翳塗在他的眼上。結果神奇地托彼特便重見光明，並且再一次讚美天主的偉大與奇能。

298px-Pietro_Perugino_-_Tobias_with_the_Angel_Raphael_-_WGA17352

Tobias with Angel Raphael (P. Perugino)

繼續閱讀 →

教宗方濟各於 2016年波蘭世界青年節結幕彌撒講道

Posted on 2016-08-02 by Humility | 發表留言

剛剛過去的一周，兩百萬的青年人聚集到波蘭的克拉科夫 (Krakow) 參加世界青年日 (香港稱為普世青年節，但這裡跟官方的中文譯名)。7月31日，教宗方濟各主持閉幕彌撒。讓我們一起在教宗的講道中找到天主。

原文及我的重點及[筆記]。你也可下載足本譯文，沒有我的筆記的。

2016年7月31日，教宗方濟各主持世界青年節閉幕彌撒 (圖：EPA)

教宗方濟各
世界青年節彌撒
波蘭克拉科夫「慈悲園」(Campus Misericordiae)
2016年7月31日

親愛的年輕人，你們來到克拉科夫跟耶穌見面。今天的福音就告訴著我們在耶利哥，耶穌跟一個人，名叫匝凱，見面 (參閱路加福音19:1-10)。在那裡，耶穌沒有單單地傳教或跟人打招呼；就如福音作者告訴我們，他經過了城市 (第1節)。換言之，耶穌想和我們拉近個人關係，去陪伴我們的旅程到最後，致使他的生命和我們的生命能夠真正相遇。[每一屆的世界青年日的目的，不是給青年人去旅行的藉口，而是希望青年人和耶穌相遇，並改變生命的軌跡。]

一個奇妙的相遇然後發生了，就在匝凱身上，他是個「稅吏長」。匝凱和那個被憎恨的羅馬佔領者合作，是個富有的人，他剝削他自己的民族；因他這樣的壞名聲，甚至不可以走近「師傅」(the Master, 即耶穌)。跟耶穌的相遇改變了他的生命，同樣地跟耶穌的相遇也改變了我們每一個人的生命，這改變在每天仍進行。但匝凱當時要見耶穌時有很多的障礙。當中的起碼三樣給我們有所啟發。

繼續閱讀 →

聖禮部長薩拉樞機於特敬聖伯多祿聖保祿彌撒講道辭

Posted on 2016-07-11 by Humility | 發表留言

在等候 Sacra Liturgia 2016 官方公佈薩拉樞機的開幕致辭的時候，我們不妨讀讀樞機在那天共祭彌撒的講道。原文刊於 Sacra Liturgia 2016 面書。我的重點及[筆記]。沒有[筆記]的足本譯文。

薩拉樞機 (Cardinal Rober Sarah)
聖禮部部長 (Prefect of the Congregation for Divine Worship And Discipline of the Sacraments)

講道辭
特敬聖伯多祿聖保祿彌撒
倫敦 — 2016年7月6日

「耶穌即刻催迫門徒上船，在他以先到對岸去；這其間，他遣散了群眾。耶穌遣散了群眾以後，便私自上山祈禱去了。」[瑪竇福音 14:22-23a] 耶穌和門徒分開的時間就是他將自己專心投入祈禱的時間。門徒發現他們自己深入湖中，而在跟耶穌分別之外，他們還要面對著在怒海逆暴風中獨自掙扎求存的壓力。他們在日間時已啟程，但他們到了夜間還在水中，事實上，這是「夜間四更時分」。

這是人類共有的經驗，就是我們經常在生命中都有些時刻，感到耶穌看來跟我們很遠，而困難及苦痛的狂風大浪不斷地由四方八面衝擊我們。事實上，這是教會在歷史浪濤及每一個嘗試在掙扎及艱苦前行的信友生命的描繪。當這困難大得我們感覺不到天主的臨在，恐懼擴大，陰影驅之不散，生命的風暴變得更加嚇人。

繼續閱讀 →

主顯節神父講道分享

Posted on 2016-01-07 by Hope | 發表留言

1月6日是主顯節，東方三賢士來朝拜耶穌，並曾詢問黑落德王新降生的君王在哪裡。黑落德王感到害怕憤怒，但仍仔細詢問三賢士並叫三賢士找到耶穌後要回去告訴他，好讓他也去朝拜耶穌。最後三賢士跟著天上的星找到耶穌所在，朝拜衪後在夢中得到天使的指示不要回去黑落德那裡，並用另外一條路回家。這段福音我們都應該非常熟悉。

神父講道說到，很多聖人的確會像三位賢士那樣，因為全心全意地追求天主而天真和單純，就像三位賢士竟然會問黑落德新生的君王在哪裡一樣。很多聖人會看到每一個人身上的優點和長處，即使那些是十惡不赦的罪人。相反我們，總是先看到別人的缺點和罪惡，大部分時間都是在說別人的壞話，甚至輕易地判斷一個人是一個「完全沒救」的罪人、壞人。

繼續閱讀 →