日前意大利中部 Perugia 發生嚴重地震，摧毀了不少房屋，也有人命損失。接連的餘震也令當地居民未能安穩，也令救援工作未能加快展開。

《樂山樂水》懇請大家一起為亡者、當地居民祈禱。

有關當地的大致情況，大家可留意一般新聞。但筆者想特別提一提，今次地震也影響了Norcia 這個地方。Norcia 就是創立本篤會的聖本篤 (St. Benedict) 及他妹妹聖思嘉  (St. Scholastica) 出生的地方。在 1998年，有一班本篤會士重新在這裡建立本篤會隱修院，過著為世界為教會祈禱補贖的生活。他們也會出產日曆、啤酒等賺取生活費。

彌撒

日課

在這次的地震中，他們早前修葺並管理的聖本篤大殿受到了破壞，隱修院不少建築物也受損。他們現在要暫時搬往羅馬的另一個本篤會隱修院暫住，留下兩個修士在 Norcia 監督早期的維修工作和繼續牧民工作。

地震後，在帳篷中的臨時聖堂中舉行彌撒

現在修士們很需要幫助，以重建他們的聖堂、修院，以及維持他們的牧民工作。大家可以按這裡捐助。

請大家繼續為 Norcia 的本篤會士，及所有受地震影響的人祈禱。亦為亡者早日得升天堂祈禱。

Fidelium Animae per misericordiam Dei resquiecant in pace. Amen.