天主很慈悲 但我們聽話嗎?

(筆者很久沒有出文章,這篇文章早已起題,但遲遲未有時間動筆,實在感到抱歉。)數一數,慈悲禧年已經過了一大半,還有幾個月便結束,我們都該省察一番,看看自己在這充滿恩寵的一年中,有否做好自己該做的,我們有否時刻默想天主的慈悲?我們有否將這份慈悲體驗出來,並真正地以言以行、作神形哀矜去活出我們的信仰?

圖: Word On Fire

圖: Word On Fire

我們在這一年聽得最多的,莫過於「我們要慈悲,就如天父是慈悲」。不知為何,每次當筆者聽到「學習慈悲」這詞句時,有種難以表達旳感覺,因為我們人類的種種不足、因為人類重複地犯罪,也不會真正學到和做到。

說到「活出慈悲」,就是多作神形哀矜,但我們幾時都不應在「高地」上去判定,反而要「貼地」,體會到每個人都是被天主所尋覓、眷愛、寬恕。筆者在這一年中,看到身邊的朋友都不停口說「慈悲」,甚至非常熱心地行神形哀矜,但轉過頭來卻口中批評,或明言「今年是慈悲禧年,所以我會學習忍耐這人的所作所為。」恕筆者直言,筆者認為這並非慈悲!真正地行慈悲、活出慈悲,又何需說出聲?我們要活出慈悲,最首要的就是做好自己的本份,也就是做好一名天主子女、做好教會子民的本份 聽話

繼續閱讀

[讀者來函] 驢仔分享: 澳門李斌生主教講道

筆者S編按:
讀者「驢仔」來函分享澳門李斌生主教上週五慈悲禧年彌撒的講道,筆者將主教的講道以書面語方式筆錄並稍作重整。如重整上有任何偏差,請各位見諒。

——————————————————————————————-

驢仔咁啱喺facebook見到朋友share李主教嘅講道,想同各位分享一下。驢仔呢幾日都不停loop緊主教呢幾個point,特別佢引用教宗本篤十六世嘅兩個提醒,重溫返教理,又的確有唔同嘅體會。

驢仔特別覺得,告解聖事真係好重要,因為污糟糟嘅靈魂、特別係犯咗大罪而超級污糟嘅靈魂,就唔好領聖體喇;希望咁多位讀者同驢仔一樣有新嘅體會喇!

繼續閱讀

[讀者來函] 淺讀告解聖事

作者H按:以下讀者來函頗長,所以小弟暫作編輯,替作者加上[標題]重點


文:小彌額爾

筆者提筆之際,剛巧教宗方濟各在昨天的聖灰曕禮中派遣千多名慈悲傳教士,到各自其所屬的教區中擔任此神聖的職務,透過聖父所賜予他們的特殊權力,把以往需要由宗座處理或赦免的重罪,均可藉這些聽告司鐸來給予天主的寬恕。1

PopeFrancisConfession

教宗方濟各辦告解

從而在這慈悲禧年中,真正體驗出天主願意無條件愛罪人,寬恕罪人,時刻歡迎浪子回到祂身邊的一個最有力之標記。所以筆者亦想藉此平台分享自己對這七件聖事中,稱之為治療人心靈之聖事的一些經驗和看法。

繼續閱讀

你們在主內應常常喜樂 — 慈悲聖年開始

Gaudete in Domino semper: iterum dico, gaudete: modestia vestra nota sit omnibus hominibus: Dominus prope est. Nihil solliciti siitis: sed in omni oratione petitiones vestrae innotescant apud Deum.
Ps. Benedixisti, Domine, terram tuam: avertisti captivitatem Iacob.

你們在主內應常常喜樂,我再說:你們應當喜樂!你們的寬仁應當叫眾人知道:主快來了。你們什麼也不要掛慮,只在一切事上,以懇求和祈禱,懷著感謝之心,向天主呈上你們的請求。
詠:上主,你對你的地域已加垂憐,且將雅各伯的命運改善。(斐4:4-5; 詠85:2)

今個主日的進堂詠提醒我們要常常喜樂。但在這混亂的世界,有甚麼值得我們喜樂呢?我們社會中有著各種的不公義:死亡、恐襲、貧富懸殊、色情文化……教會受著不同的攻擊:各種流言指控、世俗主義、各種異端邪說……作為教友,我們有甚麼好值得喜樂?

然而,保祿宗徒卻提醒我們要喜樂:還是要「常常喜樂」。但保祿宗徒勸勉我們是要在「主內」喜樂。這喜樂不是因為我們有豐富的食物、很好的朋友、或無憂無慮的生活。這喜樂是為了表達:「主快來了!」

正值慈悲聖年的開始,這更指出了教宗藉著聖年,將天主的恩寵散佈於世,要吸引一切信友及教外人都要走近天主,「愉快地從救援的泉源裏汲水。」1(依撒意亞先知書 12:3)

CardinalTongHolyDoor

湯漢樞機進入聖門(公教報圖片)

依撒意亞先知這裡說的「愉快」,也不是說物質上的快樂,而是走近天主而得到的喜樂:

那一日,吾主將再舉起自己的手,贖回他百姓的殘存者,即殘留於亞述、埃及、帕特洛斯、雇士、厄藍、史納爾、哈瑪特和海島上的人。他將向列邦高舉旗幟,召集以色列的流徙者,由大地四極聚集猶大的離散者。……

當那日,你要說:「上主! 我稱頌你,因為你雖向我發了怒,但你的怒氣已止息,並且還安慰了我。看哪! 天主是我的救援,我依靠他,決不畏懼,因為上主是我的力量,是我的歌頌,他確是我的救援。你們要愉快地從救援的泉源裏汲水。」

那一日,你要說:「你們應稱頌上主,呼號他的名!將他的作為宣告於萬民,稱述他的名是崇高的。請歌頌上主,因為他行了顯赫的事,這事應該遍傳天下。熙雍的居民,你們應歡呼高唱,因為以色列的聖者在你們中間是偉大的。」(依撒意亞先知書 11:11-12; 12:1-6)

今年聖年的禱文也解釋了甚麼是慈悲,甚麼是走近天主:

教宗方濟各──慈悲禧年禱文

主耶穌基督,你教導我們要如同天父滿懷慈悲,
並告訴我們:看到你,就是看見天父,
請向我們顯示你的面容,我們就能得救。
你慈愛的目光,把匝凱和瑪竇從金錢的奴役中釋放出來,
使罪婦和瑪達肋納不再只從受造物中尋找幸福,
令伯多祿在背主後痛哭,
又把天堂應許給悔改的右盜。
讓我們每人都能聽到你對撒瑪黎雅婦人所說的:「如果你知道天主的恩賜。」

你是不可見的天父可見的面容,
彰顯天主寬恕和慈悲的力量;
願教會成為你在世上可見的面容:
你是世界的光榮、復活之主。
你容許你的僕人也會陷入軟弱,
好使他們對無知和犯錯的人,能感同身受,
讓向他們求助的人,能體會到被天主所尋覓、眷愛和寬恕。

請派遣你的聖神,以他的傅油聖化我們每一個人,
願慈悲禧年是上主廣施恩寵之年,
願你的教會,以更新的熱忱,為窮苦者帶來喜訊、
向俘虜和受壓迫的人宣告自由、使瞎子復明。

我們藉瑪利亞,慈悲之母的轉禱,向你祈求;
你與聖父及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

匝凱和瑪竇放棄了錢財,瑪利亞瑪達肋納放棄了受造物中的幸福。這就是天父慈愛目光的效果。這樣的後果能說是慈愛嗎?這是慈愛,因為這目光的後果就是伯多祿痛悔的眼淚及右盜的升天。

432px-Workshop_of_Master_of_the_Magdalen_Legend_-_The_Magdalen_Weeping_NG3116

The Weeping Magdalene, Unidentified artist

天主的慈悲不是讓人在自己的罪過中沉淪下去,而是將他們提拔起來。在罪過中的不單單是普通人,也可能是天主的僕人。然而,天主的慈悲卻比人一切的錯誤都有力,能夠改變所有的人。

禱文中祈願教會「以更新的熱忱,為窮苦者帶來喜訊、向俘虜和受壓迫的人宣告自由、使瞎子復明。」這裡使人想起路加福音中,耶穌在開展祂的傳教工程開端在會堂讀經的事蹟:

耶穌因聖神的德能,回到加里肋亞。衪的名聲傳遍了臨近各地。衪在他們的會堂內施教,受到眾人的稱揚。衪來到了納匝肋,自己曾受教養的地方;按他們的慣例,就在安息日那天進了會堂,並站起來要誦讀。有人把依撒意亞先知書遞給衪;衪遂展開書卷,找到了一處,上邊寫說:
『上主的神臨於我身上,因為衪給我傅了油,派遣我向貧窮人傳報喜訊,向俘虜宣告釋放,向盲者宣告復明,使受壓迫者獲得自由,宣佈上主恩慈之年。』
衪把書卷捲起來,交給侍役,就坐下了。會堂內眾人的眼睛都注視著衪。衪便開始對他們說:「你們剛才聽過的這段聖經,今天應驗了。」(路加福音4:14-21)

耶穌讀過的這段讀經是取自《依撒意亞》61章,講述天主為以色列民重建耶路撒冷。耶穌的降來,展現了父的慈顏,重建了新的聖城,就是祂自己。祂將萬民都歸在祂的身體——教會之內。教會內的眾人仍會犯錯,然而她卻在反映著天主的慈顏。教會家庭就是天堂之門。

domus_ecclesiae.jpg

香港主教座堂聖門前的新牌:Domus Ecclesiae Porta Coeli (公教報圖片)

我們在這聖年有甚麼值得喜樂?就是我們可以向天主祈求更多的恩寵。不是為求自己的發達,卻是為了自己德行的進步、家庭信仰的發展、教會更能反映天主的慈顏、世界更能脫離撒旦的控制。我們要效法的是放棄現世的享樂,以換取天國的福樂。這就是天主的慈悲嗎?是的,這是天主的慈悲。正正就是在世界前我們選擇了天主,我們就能以這喜樂告訴世界:天主近了。

「上主,你對你的地域已加垂憐,且將雅各伯的命運改善。」(聖詠85:2) 這就是我們喜樂的原因,也要這個聖年要表達的訊息。


1. 拉丁文版中這裡的「愉快地」是 in gaudio,和進堂詠中的 gaudete 是同一個詞。

慈悲聖年即將開幕:兩位教宗將同時出席

今天是聖母無原罪始胎慶日,也是慈悲聖年的開始,祝各位讀者一個有福充滿恩寵的聖年!

AFP_Popes_Articolo

2015年2月14日,本篤十六世上一次接受方濟各邀請出席擢升樞機儀式 (AFP)

留意到梵蒂岡電台報道,榮休教宗本篤十六世接受了教宗方濟各的邀請,將出席聖伯多祿大殿的開啟聖門儀式。試問歷史中有多少次能有兩個教宗同時出席聖年開始的儀式?

另外本港教區,將於以下日子開啟聖門,希望各位讀者抽空出席!

  • 2015年12月12日 下午6時
    聖母無原罪主教座堂
    湯漢樞機主禮
  • 2015年12月13日 下午3時
    聖多默宗徒堂
    湯漢樞機主禮
  • 2016年1月1日 下午3時
    聖神修院小堂 (夏志誠輔理主教主禮)
    聖德肋撒堂 (楊鳴章輔理主教主禮)
    聖母無玷之心堂 (湯漢樞機主禮)
    聖若瑟小堂 (陳志明副主教主禮)
    聖母神樂院小堂 (李斌生輔理主教主禮)

值得留意的是聖母神樂院是本港三個隱修團體之一,屬熙篤會修院。隱修生活正正是天主在生活中靜靜撒下慈悲種子的重要田地,如果大家安排到的話,這是個很值得參與的儀式!

 

[非官方翻譯] 教宗方濟各就慈悲特殊禧年給予信眾大赦的信函

昨天9月1日羅馬中午時分,梵蒂岡公布了一封教宗就慈悲聖事的信函,筆者略盡綿力,做了個很粗疏的翻譯。重點[意見]


給我可敬的兄弟
Rino Fisichella 總主教
推動新福傳宗座委員會主席

jubilee-of-mercy

慈悲特殊禧年快要來臨之際,我願集中在數項我認為需要留意的重點,好讓聖年的慶祝能夠對所有信徒來說成為一個真實與天主慈悲相遇的時刻。這實在是我的願望:這禧年讓人感受到父的親近,祂的溫柔像是能夠觸摸到的,這樣每個信友的信德都能夠得以堅定,這信德的見證將更有功效。

繼續閱讀