若得不到你的救贖,我們的人生便毫無價值了

Nihil enim nobis nasci profuit, nisi redimi profuisset. (Exultet)
若得不到你的救贖,我們的人生便毫無價值了。(逾越頌)

在剛過去的聖周六守夜慶典中,由執事所唱的 Exultet (逾越頌) 就有以上的這一句。這一句點出了整個聖周六的慶典核心:我們的人生意義、我們的得著,全繫於基督的救贖。

Oratory Easter Vigil 2017-3

Exultet – London Oratory (New Liturgical Movement)

這一句說話是完全相反世俗的觀念的,它完全否定了現世一切享樂的價值。它將我們整個人生都要以基督的救贖為核心,以祂的十架為核心。保祿宗徒也這樣說:

你們既然與基督一同復活了,就該追求天上的事, 在那裡有基督坐在天主的右邊。你們該思念天上的事不該思念地上的事 (哥羅森書 3:1-2)

繼續閱讀

[圖片故事] 聖周六守夜彌撒–新火

20160326-042-Triduum

2016年3月26日 聖周六守夜禮儀中,慈幼會斐林豐神父 (Father Lanfranco Fedrigotti, SBD) 以新火點燃復活蠟燭

在聖周六的守夜禮儀中,新火就代表在黑暗中唯一照耀著世界的基督。

光在黑暗中照耀,黑暗決不能勝過衪。(若望福音 1:5)

神父在唸一些禱文,便點燃了剛祝聖的復活蠟燭。之後他將會舉著這復活蠟燭,帶領信友進入聖堂,其間和教友對唱3次:

Lumen Christi!」「Deo Gratias!
(基督的光!感謝天主!)

這晚的禮儀中,所有的火都來自新火:吊爐中的炭、復活蠟燭、祭台上的蠟燭、信友心中的蠟燭……因為我們所有人的生命都來自基督,祂是我們一切的根源。一如聖詠作者所言:

因為在你那裏有生命的泉源,藉你的光明才能把光明看見。(聖詠36:10)

基督復活了!

541px-Fra_Angelico_024

基督引領舊約諸聖祖離開地府 (Fra Angelico)

基督復活了!亞助路亞!

《樂山樂水》祝各位復活節快樂!

順帶一提,傳統上復活節時教友們的互相祝賀也變成了如下(其中一個常見的對答):

Christus resurrexit!" (基督復活了!)
Vere resurrexit!" (真的復活了!)

復活節進堂詠:

我已復活了,仍同你在一起。亞肋路亞。你的手常庇蔭著我。亞肋路亞。你的智慧深奧無比。亞肋路亞。(參閱詠139:18, 5-6)