《蛇》——談《帕羅林樞機談“我們為什麽與中國對話”》

《蛇》——談《帕羅林樞機談“我們為什麽與中國對話”》

文:小劍
2018.2.2

[編按:小劍是一位屬中國地下教會的信友。以下文章是他對近日梵中建交的傳聞,尤其是梵蒂岡國務卿帕羅林樞機 (Cardinal Parolin)最新文章的回應。有關的新聞在這一貼文中集中收藏,以方便重閱。]


那古老的蛇,從牠舌信偷偷吐出壹毒汁,滴落在兩位白衣主教的酒杯中,一個差點要了教會的命,另一個似乎要了這位主教的使命,其實我以這樣文字,形容當前將要發生的事實不為過分。
昨日,梵蒂岡內部通訊發表一篇中文版 《帕羅林樞機談“我們為什麽與中國對話”》該文在國內忠貞教會引發喧然大波,我們從帕羅林樞機 (Cardinal Parolin) 這篇訪談錄中可以看出來,大致上跟教宗方濟各基本想法和對華政策相吻合,但有壹點,筆者註意到,帕羅林樞機說:「如果要求某個人做出犧牲,無論大小,就應該讓所有人都清楚這不是政治交換的代價,而是在為了更大益處、基督的教會的益處這壹福音前景之中。 」這位樞機又如是說:「本著孝愛的服從,即便是當並非壹切都立刻十分明朗和可以理解時。」誠然,這已經很清楚表明:教宗不敢說或不做的事,要完全「犧牲」掉國內地下教會,而帕羅林堅決的捨棄地下教會而換取對華以最大的利益,大概這就是,他與方濟各教宗的求同存異吧。

PopeFrancisCardinalParolin

教宗方濟各及國務卿帕羅林樞機

在該文中,這位國務卿似乎要把客觀歷史非要說成是圓的,他指出:「眾所周知,隨著『新中國』的到來,教會在那個偉大國家的生活曾經經歷了嚴重對立……」難道中國教會六十多年以來遭受嚴重迫害,是教會的錯?跟國家對立?成了反動組織?按他的定性,那些主教、神父和眾多教友,因為信仰的原故,為了忠於宗座,效忠聖伯多祿和他的繼承人——羅馬教宗而迫害,甚至殉道,都是死有余辜嗎?

繼續閱讀

波多黎各正教團體回歸大公教會

Holy Synergy 的報道(原來的西班牙文報道):

波多黎各 (Puerto Rico) 上特魯希略 (Trujilo Alto) 的正教會團體 聖史皮里東團體 (the Pan Orthodox of St. Spyridon) [筆者覺得這是一個堂區] 在2017年6 月10日回歸大公教會、恢復跟羅馬教宗完全共融。這團體將歸屬當地拉丁禮總主教  Roberto González, O.F.M. 的管治權下 (Omophorion)。

據報道,這個團體將繼續按拜占庭傳統舉行神聖禮儀 (Divine Liturgy),即感恩聖祭,及其他聖事、繼續使用儒略曆 (Julian Calendar)、及使用教會斯拉夫語、英語、及西班牙語舉行禮儀。

SaintSpyridon

St. Spyridon 聖堂外觀

DivineLiturgy

宣認大公信仰後,團體舉行首台神聖禮儀

願他們合而為一

教宗聖若望保祿二世在 1995年頒布《願他們合而為一》 (Ut unum sint) 通諭,講論基督徒合一、大公主義 (Ecumenism)。 「Ut unum sint」這句話 取自若望福音17:21,耶穌在最後晚餐的大司祭的祈禱中出現:

ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint; ut mundus credat quia tu me misisti.

願眾人都合而為一!父啊! 願他們在我們內合而為一,就如你在我內,我在你內,為叫世界相信是你派遣了我。

的確,聖教宗在其通諭的結尾部分提到「有時我們有危險會忘記,在福音作者的腦海裡是多麼猛烈地強調合一首先是為光榮聖父。同時,在基督往之中缺乏合一,顯然與基督徒有使命去宣講的真理自相矛盾,因此也嚴重地傷害了他們的見證。」(《願他們合而為一》第98條)

Embed from Getty Images

(上圖為本篤十六世於2006年跟路德會主教及正教會領袖一同出席晚禱)

繼續閱讀